رفع فريق فان لون دعوى قضائية في سبتمبر 2023 ضد الخزانة الأمريكية، متهمًا إياها بفرض عقوبات على المشروع المفتوح المصدر تورنادو كاش دون وجود مبادئ توجيهية واضحة، مما قد ينتهك حقوق حرية التعبير للمبرمجين وفقًا لحقوق التعديل الأول. تم فرض العقوبات على تورنادو كاش بسبب اتهامات بالمشاركة في أنشطة غسل الأموال، حيث يُزعم أن المنصة تعاملت مع أكثر من 7 مليارات دولار من الأموال غير القانونية منذ عام 2019. وقد حظيت هذه الدعوى بدعم مؤسسة Electronic Frontier Foundation (EFF)، والتي أعربت عن قلقها بشأن الآثار السلبية المحتملة لهذه الإجراءات على تطوير وتبادل البرمجيات المفتوحة المصدر، مما قد يؤدي إلى ما يعرف بـ "تأثير الجليد". على الرغم من أن الحكم المؤقت كان في صالح موقف الخزانة الأمريكية، حيث اعتبر أن العقوبات تستهدف المعاملات المتعلقة بعقود الذكاء الاصطناعي لتورنادو كاش وليس تقييد تطوير ونقاش الرموز المفتوحة المصدر، إلا أن EFF وغيرها من المدافعين عن حقوق الرقمية لا يزالون يراقبون القضية بعناية للآثار المحتملة بعيدة المدى، مع التركيز على أهمية حماية حقوق المبرمجين.